-
1 inflammatory
INFLAMMABLE, INFLAMMATORYInflammable означает 'легко воспламеняющийся, горючий': inflammable old woodsheds, inflammable celluloid toys. Inflammatory имеет метафорическое значение 'возбуждающий' (обычно с оттенком неодобрения): inflammatory speeches of warmongers (в положительном смысле употребляется fiery: fiery speeches). Inflammatory, кроме того, имеет специфическое медицинское значение 'воспалительный' (вызывающий воспаление или сопровождаемый воспалением): inflammatory process, inflammatory condition.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > inflammatory
-
2 inflammatory
[ɪn'flæmətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) [speech, remarks] incendiario, che infiamma2) med. infiammatorio* * *inflammatory /ɪnˈflæmətrɪ/a.1 (med.) infiammatorio; flogistico* * *[ɪn'flæmətrɪ] [AE -tɔːrɪ]1) [speech, remarks] incendiario, che infiamma2) med. infiammatorio -
3 inflammable
INFLAMMABLE, INFLAMMATORYInflammable означает 'легко воспламеняющийся, горючий': inflammable old woodsheds, inflammable celluloid toys. Inflammatory имеет метафорическое значение 'возбуждающий' (обычно с оттенком неодобрения): inflammatory speeches of warmongers (в положительном смысле употребляется fiery: fiery speeches). Inflammatory, кроме того, имеет специфическое медицинское значение 'воспалительный' (вызывающий воспаление или сопровождаемый воспалением): inflammatory process, inflammatory condition.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > inflammable
-
4 ♦ speech
♦ speech /spi:tʃ/n.1 [u] capacità o facoltà di parlare; dono della parola; linguaggio; favella: Animals are incapable of speech, gli animali non hanno il dono della parola; freedom of speech (o free speech) libertà di parola; speech impediment, disturbo del linguaggio ( balbuzie e simili); impedimento nel parlare; slow of speech, lento nel parlare2 [u] modo di parlare; parlata: clear speech, un modo di parlare comprensibile; Southern speech, la parlata (o l'accento) del sud3 discorso; orazione; tirata (fam.); (leg.) arringa; (teatr.) monologo: a set [an extempore] speech, un discorso preparato [improvvisato]; to make [to deliver, to give] a speech, fare [tenere] un discorso; fare un'orazione (o un'arringa); a maiden speech, un discorso inaugurale; a keynote speech, un intervento di apertura ( di convegno o cerimonia); a stirring speech, un discorso elettrizzante; a rousing speech, un discorso di incitamento; an impassioned speech, un discorso appassionato; inflammatory speeches, discorsi incendiari4 [u] (ling.) «parole» (franc.)● (ling.) speech act, atto linguistico; atto comunicativo □ (anat.) speech area (o centre), area del linguaggio ( nel cervello) □ speech community, comunità linguistica □ ( nelle scuole inglesi) speech day, giorno di chiusura ( con discorso di un ex alunno); giorno della distribuzione dei diplomi e dei premi □ (med.) speech defect, difetto di pronuncia □ (fis., radio) speech frequency, frequenza vocale □ (polit., nei Paesi del Commonwealth) Speech from the Throne, discorso della Corona ( all'apertura del nuovo parlamento) □ (med.) speech-impaired, logopatico □ (elettron.) speech machine, macchina parlante □ speech maker, oratore □ (anat.) speech organs, organi della fonazione □ speech pathologist, patologo del linguaggio; foniatra □ speech pathology, patologia del linguaggio; foniatria □ speech-reading, labiolettura □ (comput.) speech recognition, riconoscimento vocale □ (tecn.) speech synthesizer, sintetizzatore della voce □ (med.) speech therapist, foniatra; logopedista □ (med.) speech therapy, foniatria; logopedia □ speech training, esercizio di dizione □ (prov.) Speech is silver; silence is golden, la parola è d'argento, il silenzio è d'oro. -
5 oratory
̈ɪˈɔrətərɪ I сущ.
1) риторика;
красноречие;
ораторское искусство Syn: rhetoric
2) речь, спич campaign oratory ≈ амер. предвыборная риторика (обещания и обвинения, высказываемые во время предвыборной кампании) eloquent oratory ≈ красноречивое выступление inflammatory, mob, rabble-rousing oratory ≈ зажигательная, вдохновенная речь Syn: profuse talk, lofty phrases II сущ. молельня, часовня Syn: chapel, meeting-house ораторское искусситво;
красноречие;
риторика;
- ancient * античное ораторское искусство;
- subtleties of * тонкости риторики;
- to be famous for one's * славиться своим красноречием часовня;
молельня oratory красноречие;
ораторское искусство, риторика ~ разглагольствование ~ часовня, молельня stump ~ = stump speeches stump ~ = stump speeches speeches: stump ~ речи с импровизированной трибуны -
6 speech
nречь; выступлениеto carry smb's speech live on nationwide radio and television — вести прямую передачу чьей-л. речи по центральному радио и телевидению
to give a speech — выступать с речью; произносить речь
to hear an emotional speech by smb — выслушивать чью-л. эмоциональную речь
to interrupt smb's speech — прерывать чью-л. речь
to lessen the impact of a speech — уменьшать воздействие чьей-л. речи
to pick a theme for one's speech — выбирать тему для своей речи
to rehearse one's speech — репетировать свою речь
to respond negatively to a speech — отрицательно реагировать на какую-л. речь
- accusatory speechto unite in praise of smb's speech — совместно хвалить чье-л. выступление
- arresting speech
- austerity speech
- bitter speech
- blunt speech
- brilliant speech
- campaign speech
- capital speech
- cautiously worded speech
- closing speech
- concession speech
- conciliatory speech
- concluding speech
- curtailment of free speech
- delivery of a speech
- disappointing speech
- emotional speech
- epoch-making speech
- faculty of speech
- fiery speech
- fighting speech
- flaming speech
- foreign policy speech
- free speech - hard-hitting speech
- hard-line speech
- historic speech
- hot speech
- in connection with the previous speech
- inaugural speech
- inauguration speech
- inflammatory speech
- introductory speech
- keynote speech
- lack-luster speech - maiden speech
- major policy speech
- much quoted speech
- one minute speech
- opening speech
- peaceful speech
- policy-making speech
- ponderous speech
- powerful speech
- rebellious speeches
- repression of free speech
- resignation speech
- sapid speech
- seditious speech
- self-critical speech
- speech couched in general terms
- speech for the defense
- speech from the throne
- speech in reply
- speech of welcome
- speech on European matters
- speech received a mixed reception
- speech was well received
- state-of-the-nation speech
- stirring speech
- substantial speech
- televised speech
- tenor of smb's speech
- tough speech
- UN speech
- uncompromising speech
- unscheduled speech
- valedictory speech
- victory speech
- violent speech
- welcoming speech
- whistle stop speech
- wide-ranging speech -
7 речь реч·ь
speech; (обращение) address; (обличительная) diatribe, invective; (торжественная) orationвыступать с речью — to take the floor, to make / to give a speech; to deliver an address
выступать с речью на конференции / собрании — to address a conference / a meeting
произносить речь — to deliver / to give / to make a speech
произнести речь на приёме — to make a speech / to deliver an address at a reception
взволнованная / страстная речь — impassioned speech
восторженная речь — effusive talk, impassioned address
вступительная речь — opening address / speech; (при вступлении в должность, на открытии выставки, музея и т.п.) inaugural address
зажигательная / пламенная речь — fiery speech
заключительная речь — closing / concluding speech
первая речь (особ. нового члена правительства, парламента) — maiden speech
приветственная речь — complimentary / welcoming speech, salutary speech / address, speech of welcome
пространная / растянутая речь — lengthy speech
пылкая речь — fiery / vehement speech
тронная речь (произносится на официальном открытии сессии парламента Великобритании, в ней излагается программа деятельности правительства на время работы парламента) — Address / Speech from the Throne
ура-патриотическая речь — Fourth of July speech амер. разг.; speech full of spead-eagle разг.
речь с выражением согласия баллотироваться на пост президента или губернатора (США) — speech of acceptance
-
8 speech
spi:1) ((the act of) saying words, or the ability to say words: Speech is one method of communication between people.) tale(evne)2) (the words said: His speech is full of colloquialisms.) mål, språk3) (manner or way of speaking: His speech is very slow.) mål, måte å snakke på4) (a formal talk given to a meeting etc: parliamentary speeches.) tale•- speechlessly
- speechlessnessspråk--------talesubst. \/spiːtʃ\/1) taleevne, snakkeevne2) det å tale, tale, snakking3) språk, mål, talemåte, uttrykksmåte4) tale5) ( teater) replikkan inflammatory speech en oppildnende tale, en inspirerende talefluency of speech se ➢ fluencyfreedom of speech eller liberty of speech ytringsfrihet(right of) free speech ytringsrettthe King's\/Queen's Speech eller the Speech from the throne trontalenmake\/deliver\/give a speech holde (en) talespeech is silver, (but) silence is golden tale er sølv, men taushet er gull
См. также в других словарях:
inflammatory — inflammatorily, adv. /in flam euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. tending to arouse anger, hostility, passion, etc.: inflammatory speeches. 2. Pathol. of or caused by inflammation. [1725 35; < L inflammat(us) (see INFLAMMATION) + ORY1] Syn. 1. fiery,… … Universalium
inflammatory — in•flam•ma•to•ry [[t]ɪnˈflæm əˌtɔr i, ˌtoʊr i[/t]] adj. 1) tending to arouse anger, hostility, passion, etc.: inflammatory speeches[/ex] 2) pat of or caused by inflammation • Etymology: 1725–35 in•flam ma•to′ri•ly, adv … From formal English to slang
inflammatory — /ɪnˈflæmətəri / (say in flamuhtuhree), / tri/ (say tree) adjective 1. tending to inflame; kindling passion, anger, etc.: inflammatory speeches. 2. Pathology relating to or attended with inflammation. –inflammatorily, adverb …
Inflammatory — In*flam ma*to*ry, a. [Cf. F. inflammatoire.] 1. Tending to inflame, kindle, or irritate. [1913 Webster] 2. Tending to excite anger, animosity, tumult, or sedition; seditious; as, inflammatory libels, writings, speeches, or publications. Burke.… … The Collaborative International Dictionary of English
Inflammatory crust — Inflammatory In*flam ma*to*ry, a. [Cf. F. inflammatoire.] 1. Tending to inflame, kindle, or irritate. [1913 Webster] 2. Tending to excite anger, animosity, tumult, or sedition; seditious; as, inflammatory libels, writings, speeches, or… … The Collaborative International Dictionary of English
Inflammatory fever — Inflammatory In*flam ma*to*ry, a. [Cf. F. inflammatoire.] 1. Tending to inflame, kindle, or irritate. [1913 Webster] 2. Tending to excite anger, animosity, tumult, or sedition; seditious; as, inflammatory libels, writings, speeches, or… … The Collaborative International Dictionary of English
inflammatory — inflammable, inflammatory Inflammable has the same meaning, i.e. ‘easily set on fire’, as flammable, which is now preferred in official advisory contexts: see flammable. Inflammatory means ‘tending to cause inflammation (of the body)’ and… … Modern English usage
inflammatory — adj. 1 (esp. of speeches, leaflets, etc.) tending to cause anger etc. 2 of or tending to inflammation of the body … Useful english dictionary
nonfictional prose — Introduction any literary work that is based mainly on fact, even though it may contain fictional elements. Examples are the essay and biography. Defining nonfictional prose literature is an immensely challenging task. This type of… … Universalium
Valerian Trifa — (monastic name of Viorel D. Trifa, known in Eastern Orthodox Church records as Valerian (Trifa); June 28, 1914–January 28 1987) was a Romanian Orthodox cleric and fascist political activist, who served as archbishop of the Romanian Orthodox… … Wikipedia
Centralia Massacre (Washington) — The Centralia Massacre was a violent and bloody incident that occurred in the town of Centralia, Washington on November 11, 1919 during a parade celebrating the first anniversary of Armistice Day. This conflict between the American Legion and… … Wikipedia
